Portsmouth

话说几百年前，中国字里是找不到“港口”这两个字，中国人都称供船舶停靠、货物装卸和旅客上下用的水工建筑物为“码头”。为何现在改称为港口呢？说来有段古。

话说当年，有个中国佬，坐了五十零六天的船来到了英国(大英帝国)的一个名叫朴次茅斯的城市，这是英国著名的码头，在那中国佬向莎士比亚学了他人生的第一个英文字，就是朴次茅斯的英文名，Portsmouth. 但中国佬舌头不能卷舌的读“R”也不会读“th”时把舌头像蛇般吐出来，莎士比亚就叫他分开来读“Ports”+“Mouth”.后来他到处问人家Ports和Mouth是什么意思,人家都告诉他是"港"和"口".

回乡后,他就告诉别人大英帝国有个好大好大的码头叫做港口,之后在中国,大的码头都叫做港口了.

这个故事你信吗?